Upgrading fixed

Interesting. I never really noticed it didn't work since I was using Trunk nightlies for ages...

Bug 271745
Software installation and check for updates has no effect

Similarly, a fix has been checked in for
Bug 324701
Replace the Download More link in Languages/Content preferences